Articles Conseils pratiques Insolite

Décryptez le langage de la rencontre en ligne

La langue des sites de rencontre est une langue à part. Ne vous laissez plus avoir, avec ce lexique et dictionnaire de la rencontre en ligne, vous allez enfin apprendre à lire entre les lignes et comprendre ce que l’on vous raconte !

lexique

Physique
« Pas facile de se décrire » → Je ne sais pas écrire
« Je mesure 1,70m »(femme) → Je mesure plus d’1,63m
« J’ai 35 ans » (homme) → J’ai moins de 45 ans
« Je suis plutôt nature comme fille » → Je suis moche comme un pou
« Je n’aime pas les hommes superficiels » → Je déteste m’épiler
« Corpulence normale » (homme) → J’ai du bide

Caractère
« J’ai du caractère » → Je suis une sorcière/Je suis un abruti
« Je suis très spontané(e) » → Je suis con(ne) comme un balai
« Je suis juste quelqu’un de normal » → Je suis complètement névrosé(e)
« J’aime les hommes sensibles » → Je n’aime pas le sexe
« J’aime les femmes sensibles » → Je vais te faire souffrir
« J’ai des hauts et bas » → Je suis maniaco-dépressif(ve)
« Je suis casanier(e) » → Je suis fauché(e)
« J’adore m’amuser » → Je suis alcoolique
« Je croque la vie à pleine dents » → Je suis bruyant(e) et agité(e)
« Je suis parisien(ne) d’adoption » → Je me la raconte
« Je suis très romantique » (femme) → Je me prends pour une princesse
« Je suis très romantique » (homme) → Je suis un mauvais coup
« Je suis exigeante » (femme)→ Je suis castratrice
« Je suis exigeant » (homme) → Je suis autoritaire et manipulateur
« Je suis passionnée » (femme) → Je suis possessive, jalouse et caractérielle
« Je suis passionné » (homme) → Je cherche un plan cul
« Je suis indépendante » (femme) → Je suis égoïste
« Je suis indépendant » (homme) → Je cherche un plan cul

Travail & logement
« J’adore mon boulot » → J’ai une vie de merde
« Je suis en reconversion professionnelle/en stage/ en formation » → Je suis au chômage
« Je termine mes études » → Je suis au chômage
« Je vis chez mes parents » → Je suis marié
« Je vis en colocation » → Je suis fauché(e) et/ou immature
« J’ai un travail très prenant » (femme) → Je suis frigide
« J’ai un travail très prenant » (homme) → Je suis marié

Recherche
« Cherche femme ouverte d’esprit » → Cherche esclave sexuelle pour pratiques déviantes
« Cherche homme ouvert d’esprit » → Je ne fais ni la vaisselle ni le ménage
« Je ne crois plus au prince charmant » → Je crois au prince charmant
« Je cherche quelqu’un qui me ressemble » → Je n’aime que moi
« Je cherche un homme avec bon niveau d’études » → Ça va te couter cher
« Je cherche une relation complice » (femme) → Je cherche quelqu’un pour faire du shopping avec moi
« Je cherche une relation complice » (homme) → Je cherche un plan cul
« J’en ai marre des déceptions » (femme) → Tu ne seras jamais à la hauteur
« J’en ai marre des déceptions » (homme) → Je suis dépressif
« Je sors d’une longue relation » (femme) → Je veux récupérer mon ex
« Je sors d’une longue relation » (homme) → Je cherche un plan cul
« Je ne sais pas ce que je cherche/fais ici » (femme)→ Tu n’as aucune chance
« Je ne sais pas ce que je cherche/fais ici » (homme)→ Je cherche un plan cul
« Je ne crois pas à la rencontre en ligne » (femme) → Je cherche à me marier
« Je ne crois pas à la rencontre en ligne » (homme) → Je cherche un plan cul
« Je ne cherche pas de plan cul » → Je veux me caser
« Je veux me caser » → Je veux des enfants
« Je veux des enfants » → Je suis désespéré(e)!

Loisirs & passions
« Je fais de la photo » → J’aurais voulu être un(e) artiste, mais c’est raté
« J’aime les choses simples » → Je suis radin(e)
« J’adore les animaux » → Je n’ai pas d’amis
« J’adore me balader dans Paris (Lyon/Marseille…) » → Je me fais chier
« Je suis un(e) grand(e) voyageur(se) » → Dès que tu me saoules, Je disparais
« J’adore la France » → Je suis sans-papiers
« Je suis très famille » → Je n’ai pas d’amis

Dialogues
« Je te tiens au courant » → Tu n’entendras plus jamais parler de moi, surtout n’essaie pas de me contacter
« Je suis plutôt mails que chat » → C’est moi qui commande
« Quoi de neuf ? » → Je n’ai rien à te dire
« On peut reporter le RDV ? » → Je suis trop poli(e) pour annuler, mais Je n’ai pas envie de te rencontrer, jamais.
« Très sympa ta photo » → Tu ne me plais pas
« Je vais être absent(e) une semaine » → Tu ne me reverras jamais
« Que cherches-tu sur ce site ? » (femme) → Je ne veux pas de plan cul
« Que cherches-tu sur ce site ? » (homme) → Je veux juste un plan cul

Laissez un commentaire